Dr. Vikram Chauhan’s Next OPD Dates are 9th December (Wednesday), 15th, 16th, 22nd & 23rd December 2026 (Tuesday and Wednesday). You can always Call & Confirm for Dr. Meenakshi Chauhan's OPD. Stay Tuned!!

Clinic OPDs and Online Video Consultations with Internationally Experienced Planet Ayurveda Doctors are always Available, Monday to Saturday - 10:00 AM to 05:30 PM for Humans and Pets both. Click Here to Book Your Slot Now.

Contact Us for any Queries. Don't Forget, You have Mother Nature's Biggest Shield as Ayurveda Protecting You. Stay Tuned with Planet Ayurveda. Stay Healthy, Happy & Live Longer!!

Charak Samhita – Sutrasthana – Chapter 33 (Avaraniya Adhyaya)

Abstract

The Avaraniya Adhyaya of the Sushruta Samhita, included in the Sutra Sthana, explains a range of severe diseases and the clinical features traditionally associated with an unfavourable outcome. The chapter emphasises the significance of identifying serious complications that may reflect worsening illness and deterioration in the patient’s health. It covers several conditions, such as Asmari (urinary stones), Mudha Garbha (obstructed labour), Udara (abdominal enlargement), Jvara (fever), Atisara (diarrhoea), Rajayakshma (pulmonary tuberculosis), Gulma (abdominal masses), Vidradhi (abscess), Pandu Roga (a disorder associated with anaemia), Raktapitta (bleeding disorders), Unmada (severe mental and behavioural disturbances), and Apasmara (seizure disorders). The text describes various concerning manifestations, including intense pain, difficulty breathing, recurrent vomiting, excessive thirst, unusual swelling, problems with normal elimination, profound weakness, depletion of body tissues, changes in perception, and disturbances in consciousness and sleep. These descriptions demonstrate the Ayurvedic approach to understanding disease severity through the nature of symptoms, accompanying complications, and the patient’s overall physical state. An examination of these classical observations offers valuable insight into traditional Ayurvedic concepts of prognosis and clinical evaluation. Comparing these descriptions with contemporary medical knowledge may also help clarify their historical significance and support a broader understanding of clinical warning signs and disease progression.


Introduction

Ayurveda emphasises the assessment of diseases, their progression, and the signs that may indicate an unfavourable prognosis. The Avaraniya Adhyaya of the Sushruta Samhita, in the Sutra Sthana, describes various diseases and the serious complications traditionally associated with poor outcomes.This chapter covers conditions such as Asmari (urinary calculi), Jvara (fever), Atisara (diarrhoea), Vidradhi (abscess), Pandu Roga (anaemia-related disorder), and Apasmara (seizure disorder), highlighting symptoms that reflect severe illness. These descriptions demonstrate the importance of observing clinical manifestations and evaluating the patient’s overall condition. Studying this chapter offers valuable insight into classical Ayurvedic principles of prognosis and provides a foundation for comparing traditional medical observations with contemporary clinical knowledge.

अथातोऽवारणीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

We shall now discuss the chapter known as Avaraniya (Vyadhi), which deals with diseases that are considered incurable, according to the teachings of the revered Acharya Dhanvantari.

Mahagada: Severe And Difficult -To – Treat Diseases

उपद्रवैस्तु ये जुष्टा व्याधयो यान्त्यवार्यताम् |
रसायनाद्विना वत्स! तान् शृण्वेकमना मम ||३||   

According to Ayurvedic teachings, complicated diseases may be difficult to manage, and Rasayana therapy is described as a specialised approach for addressing such conditions. Therefore, my son, pay close attention to the knowledge I am about to impart.

वातव्याधिः प्रमेहश्च कुष्ठमर्शो भगन्दरम् |
अश्मरी मूढगर्भश्च तथैवोदरमष्टमम् ||४||
अष्टावेते प्रकृत्यैव दुश्चिकित्स्या महागदाः |५|

Ayurveda describes eight major diseases that are considered particularly serious because of their complex nature and the challenges associated with their management. These include Vata Vyadhi (disorders associated with Vata Dosha, including certain neurological conditions), Prameha (a group of metabolic disorders, including diabetes), Kushta (a broad category of skin diseases), Arsha (haemorrhoids), Bhagandara (fistula-in-ano), Ashmari (urinary stone formation), Mudhagarbha (obstructed or complicated childbirth), and Udara (abdominal disorders characterised by distension or enlargement).

Conditions Indicating When Treatment Should Be Avoided

प्राणमांसक्षयः शोषस्तृष्णा च्छर्दिर्ज्वरस्तथा ||५||
अतीसारश्च मूर्च्छा च हिक्का श्वासस्तथैव च |
एतैरुपद्रवैर्जुष्टान् सर्वानेव विवर्जयेत् ||६||

Other diseases accompanied by severe complications or secondary symptoms may also be regarded as difficult to manage according to classical Ayurvedic descriptions. These associated conditions include a marked decline in physical strength and muscle mass, wasting, excessive thirst, recurrent vomiting, fever, diarrhoea, episodes of fainting, persistent hiccups, and difficulty breathing.

शूनं सुप्तत्वचं भग्नं कम्पाध्माननिपीडितम् |
नरं रुजार्तमन्तश्च वातव्याधिर्विनाशयेत् ||७||

In Ayurvedic literature, Vata Vyadhi is described as a group of disorders arising from the aggravation of Vata Dosha. When these conditions occur alongside serious manifestations such as swelling, reduced tactile sensitivity or numbness, bone fractures, involuntary trembling, excessive accumulation of intestinal gas, and severe pain, they are considered to indicate a grave prognosis.

यथोक्तोपद्रवाविष्टमतिप्रस्रुतमेव वा |
पिडकापीडितं गाढं प्रमेहो हन्ति मानवम् ||८||

In Ayurvedic texts, Prameha (a group of metabolic disorders that includes diabetes) is considered a serious condition when accompanied by severe complications. These include the associated signs and symptoms described in Nidana Sthana, Chapter 13, excessive urination, and the development of numerous troublesome skin eruptions or lesions.

प्रभिन्नप्रस्रुताङ्गं च रक्तनेत्रं हतस्वरम् |
पञ्चकर्मगुणातीतं कुष्ठं हन्तीह कुष्ठिनम् ||९||

In Ayurvedic literature, Kushta (a broad category of skin disorders, including leprosy) is considered to have a poor prognosis when accompanied by severe manifestations. These include a sensation of splitting or tearing in different parts of the body, progressive deterioration and loss of affected tissues, reddish discoloration of the eyes, and impairment or complete loss of voice. Conditions that do not respond to Panchakarma (Ayurvedic purification procedures) are also described as difficult to manage.

तृष्णारोचकशूलार्तमतिप्रस्रुतशोणितम् |
शोफातीसारसंयुक्तमर्शोव्याधिर्विनाशयेत् ||१०||

In classical Ayurvedic texts, Arsha (haemorrhoids) is described as a serious condition when accompanied by multiple severe symptoms. These include persistent thirst, diminished or absent taste sensation, cramping abdominal pain, excessive blood loss, swelling in the body, and frequent episodes of diarrhoea. The presence of these complications is considered an indication of a particularly unfavourable prognosis in traditional Ayurvedic descriptions.

वातमूत्रपुरीषाणि क्रिमयः शुक्रमेव च |
भगन्दरात् प्रस्रवन्ति यस्य तं परिवर्जयेत् ||११||

According to classical Ayurvedic descriptions, Bhagandara (fistula-in-ano) is regarded as a complex condition when unusual substances or bodily contents pass through the fistulous tract. The presence of gas, flatus, urine, faecal matter, worms, or semen emerging from the opening is described as an unfavourable sign. Such findings indicate a severe form of the disorder that requires careful assessment and may be associated with a poor prognosis.

प्रशूननाभिवृषणं रुद्धमूत्रं रुगन्वितम् |
अश्मरी क्षपयत्याशु सिकता शर्करान्विता ||१२||

According to the classical Ayurvedic description, Asmari (urinary calculi) is regarded as a serious and potentially fatal condition when certain severe complications develop. These include pronounced swelling in the umbilical region and scrotum, difficulty or blockage during urination, intense pain, and the passage of small stone fragments or gravel through the urine.

Severe Complications Of Mudha Garbha (Obstructed Labour)

गर्भकोषपरासङ्गो मक्कल्लो योनिसंवृतिः |
हन्यात् स्त्रियं मूढगर्भे यथोक्ताश्चाप्युपद्रवाः ||१३||

According to the classical Ayurvedic description, Mudha Garbha (obstructed labour) is considered a life-threatening condition for the mother when accompanied by serious complications. These include blockage or obstruction within the uterus, pain occurring after childbirth, narrowing or constriction of the vaginal passage, and other associated complications described in Nidana Sthana, Chapter 8.

Serious Signs Of Poor Prognosis In Udara (Abdominal Enlargement)

पार्श्वभङ्गान्नविद्वेषशोफातीसारपीडितम् |
विरिक्तं पूर्यमाणं च वर्जयेदुदरार्दितम् ||१४||

According to the classical Ayurvedic description, Udara (abdominal enlargement) is considered a grave condition when accompanied by certain serious complications. These include sharp, tearing pain in the flanks, loss of appetite or unwillingness to eat, swelling caused by fluid accumulation (oedema), and diarrhoea. Another concerning feature is the reappearance of abdominal distension even after Virechana (therapeutic purgation) has been administered.

Severe Complications Indicating A Poor Prognosis In Jwara (Fever)

यस्ताम्यति विसञ्ज्ञश्च शेते निपतितोऽपि वा |
शीतार्दितोऽन्तरुष्णश्च ज्वरेण म्रियते नरः ||१५||
यो हृष्टरोमा रक्ताक्षो हृदि सङ्घातशूलवान् |
नित्यं वक्त्रेण चोच्छ्वस्यात्तं ज्वरो हन्ति मानवम् ||१६||
हिक्काश्वासपिपासार्तं मूढं विभ्रान्तलोचनम् |
सन्ततोच्छ्वासिनं क्षीणं नरं क्षपयति ज्वरः ||१७||
आविलाक्षं प्रताम्यन्तं निद्रायुक्तमतीव च |
क्षीणशोणितमांसं च नरं नाशयति ज्वरः ||१८||

According to the classical Ayurvedic description, Jvara (fever) is considered a severe and potentially fatal condition when accompanied by serious complications. These include repeated episodes of fainting, collapse or loss of consciousness, a cold body surface despite excessive internal heat, recurrent shivering or horripilation, redness and cloudiness of the eyes, and intense pain in the cardiac region resembling the impact of a stone. Other concerning features include persistent mouth breathing, hiccups, difficulty in breathing, excessive thirst, an unstable or wandering gaze, repeated forceful exhalations, profound weakness, unusually deep sleep, and a marked reduction in blood and muscle tissues.

Severe Signs Indicating A Poor Prognosis In Atisara (Diarrhoea)

श्वासशूलपिपासार्तं क्षीणं ज्वरनिपीडितम् |
विशेषेण नरं वृद्धमतीसारो विनाशयेत् ||१९||

According to the classical Ayurvedic description, Atisara (diarrhoea) is considered a grave condition, particularly in elderly individuals, when accompanied by serious complications. These include difficulty in breathing, severe abdominal cramps or pain, excessive thirst, significant loss of body weight and muscle mass, and fever. The presence of these symptoms indicates a severe state of illness that requires prompt medical evaluation.

Severe Complications Associated With Rajayakshma (Pulmonary Tuberculosis)

शुक्लाक्षमन्नद्वेष्टारमूर्ध्वश्वासनिपीडितम् |
कृच्छ्रेण बहु मेहन्तं यक्ष्मा हन्तीह मानवम् ||२०||

According to classical Ayurvedic texts, Rajayaksma (pulmonary tuberculosis) is considered a serious and potentially life-threatening condition when accompanied by certain complications. These include unusually bright or pale-looking eyes, loss of appetite or unwillingness to eat, unusually forceful breathing out, and frequent urination. The presence of these symptoms was traditionally regarded as a sign of severe illness and a poor prognosis.

Serious Signs Indicating A Poor Prognosis In Gulma (Abdominal Masses)

श्वासशूलपिपासान्नविद्वेषग्रन्थिमूढताः |
भवन्ति दुर्बलत्वं च गुल्मिनो मृत्युमेष्यतः ||२१||

According to classical Ayurvedic texts, Gulma (abdominal lump or tumour) is considered a serious and potentially life-threatening condition when associated with certain complications. These include difficulty in breathing, severe abdominal pain or cramps, excessive thirst, loss of appetite, a fixed abdominal lump that does not move, and extreme physical weakness. The presence of these symptoms was traditionally regarded as an indication of advanced illness and a poor prognosis.

Severe Complications Associated With Vidradhi (Abscess)

आध्मातं बद्धनिष्यन्दं छर्दिहिक्कातृडन्वितम् |
रुजाश्वाससमाविष्टं विद्रधिर्नाशयेन्नरम् ||२२||

According to classical Ayurvedic texts, Vidradhi (abscess) is considered a severe and potentially life-threatening condition when accompanied by certain complications. These include excessive swelling or enlargement of the abscess, blockage of the normal drainage of pus, blood, or other fluids, vomiting, persistent hiccups, excessive thirst, severe pain, and difficulty in breathing. The occurrence of these symptoms was traditionally regarded as a sign of worsening illness and a poor prognosis.

Serious Signs Indicating A Poor Prognosis In Pandu Roga (Anaemia)

पाण्डुदन्तनखो यश्च पाण्डुनेत्रश्च मानवः |
पाण्डुसङ्घातदर्शी च पाण्डुरोगी विनश्यति ||२३||

According to classical Ayurvedic texts, Pandu Roga (a condition commonly associated with anaemia) is considered a serious and potentially life-threatening disorder when certain warning signs appear. These include a noticeable pale or yellowish-white discoloration of the teeth, nails, and eyes, along with changes in vision that cause the affected person to perceive surrounding objects as pale yellow or whitish. Such symptoms were traditionally regarded as indicators of a poor prognosis.

Severe Warning Signs Of Raktapitta (Bleeding Disorders)

लोहितं छर्दयेद्यस्तु बहुशो लोहितेक्षणः |
रक्तानां च दिशां द्रष्टा रक्तपित्ती विनश्यति ||२४||

According to classical Ayurvedic texts, Raktapitta (a bleeding disorder) is considered a severe condition with a poor prognosis when certain alarming symptoms occur. These include repeated episodes of vomiting blood, redness of the eyes, and a visual disturbance in which the person perceives surrounding objects as red even when they are not. Such signs were traditionally described as indicators of a critical stage of the disease.

Serious Signs Indicating A Poor Prognosis In Unmada (Mental Disorders)

अवाङ्मुखस्तून्मुखो वा क्षीणमांसबलो नरः |
जागरिष्णुरसन्देहमुन्मादेन विनश्यति ||२५||

According to classical Ayurvedic texts, Unmada (a condition involving severe disturbances in mental and behavioural functions) is considered to have a poor prognosis when certain serious signs are present. These include continuously holding the head down with the face directed towards the ground or keeping the head tilted upwards while looking at the ceiling. Other concerning features include extreme loss of muscle mass, severe physical weakness, and persistent sleeplessness or a complete inability to sleep.

Severe Prognostic Signs In Apasmara (Seizure Disorder)

बहुशोऽपस्मरन्तं तु प्रक्षीणं चलितभ्रुवम् |
नेत्राभ्यां च विकुर्वाणमपस्मारो विनाशयेत् ||२६||

According to classical Ayurvedic texts, Apasmara (a condition associated with seizures or epilepsy) is considered severe when accompanied by certain alarming signs. These include repeated episodes of fainting, extreme weight and muscle loss, continuous or unusual movements of the eyebrows, and abnormal or uncontrolled movement of the eyeballs. Such features were traditionally described as indicators of a poor prognosis.

इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थानेऽवारणीयो नाम त्रयस्त्रिंशत्तमोऽध्यायः ||३३||

This concludes the thirty-third chapter, titled Avaraniya, in the Sutra Sthana section of the Sushruta Samhita.

Was this Page Helpful?




    Share on:

    Leave a Comment

    Leave a Comment

    Consult

    Store

    Chat

    Call

    Email Enquiry